A decadent Indian vegetarian dish, spotlighting paneer and potato kofta in a creamy coconut-cashew sauce, delivers a rich blend of spices and flavors.